BlurtIt: 「ビー玉」って外来語？

» ホーム » 言葉&語学 » 日本語、語源

「ビー玉」って外来語？

この質問をメールするこの質問に回答する

junewhee 2007-02-01

「ビー玉」の「ビー」は「ビードロ」の略です。ビー玉は普通ガラスで出来ていますが、ポルトガル語でガラスの事を「ビードロ（vidro）」と言います。室町時代末期から江戸時代にかけて、ポルトガル語の「ビードロ＝ガラス」という語が多く使わました。

ビー玉遊びは、江戸時代に盛んに行われ、その後明治中期から再び流行しました。その頃ラムネ瓶のガラス玉を使っていたため、「ラムネ玉」とも呼ばれていましたが、時を経て「ビードロ玉」を略した「ビー玉」という言葉が浸透しました。