BlurtIt: ほとぼりが冷める、の「ほとぼり」って何？

» ホーム » 言葉&語学 » 日本語、語源

ほとぼりが冷める、の「ほとぼり」って何？

この質問をメールするこの質問に回答する

kayy1551 2007-03-14

ほとぼり、とは漢字で「熱り」と書くことからも分かるように、冷め切らずに残っている熱（余熱）や、高ぶった感情や興奮などのなごり、ある出来事が終わった後しばらく残っている世間の関心などを意味します。「ほとぼりが冷める」や「ほとぼりが残る」などと使われます。

古くは清音でホトホリ（火通）といいましたが、江戸時代に変化し、「ほとぼり」となりました。700年代に作られた日本書紀の一部、神代紀にもこの語が登場しているそうです。