BlurtIt: 日本語とよく似ている言語ってありますか？

» ホーム » 言葉&語学 » 日本語、語源

日本語とよく似ている言語ってありますか？

この質問をメールするこの質問に回答する

junewhee 2007-05-11

言葉はもちろん違いますから似ているとはいえないのですが、韓国語が文法の上で日本語に近いといえると思います。例えば、お肉を食べましたという言葉で見てみると、韓国語ではコギルルモゴッソヨとなってコギがお肉でルルがをでモゴッソヨが食べましたとなります。日本語と同じような表し方です。しかしこれが英語になると、ate　a meat となるわけで、先に食べるという言葉がきてから肉が最後に来ています。このように文法の面から見ると韓国語が日本語に誓いと言われています。