BlurtIt: 和製英語　プリントの本当の英語は？

» ホーム » 言葉&語学 » 英語

和製英語　プリントの本当の英語は？

この質問をメールするこの質問に回答する

junewhee 2007-03-08

日本の学校でよく配られる「プリント」ですがこれは和製英語です。英語でプリントというとprint、印刷や指紋を意味する単語になります。

学校で配られているプリントを正しい英語にすると、「handout」ハンドアウトという英語になります。日本では印刷したもの、プリントしたものという意味できっとプリントという和製英語ができて使われていたのでしょう。