BlurtIt: 「はったり」の語源を教えてください。

» ホーム » 言葉&語学 » 日本語、語源

「はったり」の語源を教えてください。

この質問をメールするこの質問に回答する

junewhee 2007-05-11

賭場で「張ったり、張ったり」と叫ぶ言葉が語源とする説や、税金を督促す
るときに使われたという説があります。万葉集にも、「里長が課役徴らば汝も泣
かむ」という歌があり、税金に苦しめられる民衆の嘆きを詠んでいますが、この
中の「徴らば（はたらば）」こそが「はったり」の意味でその語源であるといわ
れています。これが後に、脅したりゆすったりすることをいうようになり、転じ
て、脅すように大げさな言動をとることをさすようになりました。