BlurtIt: 朝食breakfastのfastって「速い」の意味？

» ホーム » 言葉&語学 » 日本語、語源

朝食breakfastのfastって「速い」の意味？

この質問をメールするこの質問に回答する

junewhee 2007-03-07

現代では朝食はどうしてもバタバタと大忙しで済ませてしまいがちですので、fastは「速い」という意味に思えるかもしれませんね。でもそうではありません。

この「fast」は絶食や断食という意味です。夕食から朝まで10時間近く何も食べないfａｓｔ（断食）をbreak（壊す）するのが朝食、ということでこのことばが使われるようになりました。朝食は断食を破る食事、というわけです。

英語の語源からも、朝食が一日の重要な活力源となることが分かりますね。